分類

受賞理由

PC/Server systems

Acer TravelMate 800 
ノートPC

宏碁股份有限公司

宏碁TravelMate800シリーズはビジネス向けの革新的な設計。

特色
これまでのノートPC中最高の演算能力
世界初である厚さ１インチの15型ノートPC
多種の内蔵、或いは追加可能な有線/ワイヤレス/ブルートゥース/GPRSなどの伝送機能
バッテリの最高使用時間は８時間

PC/Server systems

華碩 AP1600R-S5 1U ラックマウントサーバ

華碩電腦股份有限公司

市場：最良の性能の1Uサーバ。コンパクトでありながら、演算、データ保存、拡充、出力/入力機能が完璧に揃い、1Uサーバーに求められる機能を完全に満たしている。

創新：最良の冷却効果を発揮するケーブルレスデザイン。

技術：独特の構造と散熱設計で、これまでの1Uサーバの拡充性、データ保存量、散熱などにおける問題を克服した。特殊なロッカーの設計により、工具を使わずに数秒で機体ケースを開け、メンテナンスを行うことができる。

人に優しいネットワーク管理ソフトの統合：インターネット、スマートインタラクティブ、動画ファイルなどにより表示可能で、サーバの遠隔制御と管理が非常に簡単。メンテナンスコストを低く抑えることができる。

Mobile products

SlateVision Tablet PC

大眾電腦股份有限公司

市場
フル機能のモバイルPC
使いやすいインターフェースで、最高の作業環境を提供
豊富なアクセサリは、ユーザーの好みや必要に応じて選択が可能。
コンパクトな外観設計

技術
USB、1394などの周辺設備の「プラグアンドプレイ」機能に対応
バッテリの最高使用時間は８時間。無線ネット使用時は最高4.1時間

革新
アルミマグネシウム合金ケースで、冷却効果に優れている
体表に接触するのに最適な機器表面温度を提供

LSI 、Peripherals、Accessories

CHIC 2200 Officeワイヤレス光学マウス

業盛科技股份有限公司

独創性を具える：CHIC 2200は自社開発のOfficeホットキーを特色とする。

ワイヤレスと光学技術を統合：Officeワイヤレス光学マウスは台湾メーカーが研究開発したリーディングテクノロジーを具えるワイヤレスインプットデバイス。

好調な市場の反応：多数の国際的に知られた販売代理店から高い評価を受け、2003年第１四半期の売上は4,809,745米ドルにも達した。今後も高い利益が期待される製品。

ビジネスユースに適した設計：CHIC 2200はマウスオペレーションをスピーディーにする。

LSI 、Peripherals、Accessories

2スピーカ内蔵6チャンネルオーディオ CM102/102Sスピーカオーディオコントローラ

驊訊電子企業股份有限公司

市場面
統合度の高いシングルチップデザインで、コスト低下を実現。
USB 2.0規格に合致し、プラグアンドプレイが可能で、アダプタ不要であるため、利便性が高い。
C-Mediaの特許技術であるXear 3Dを搭載するため、市場競争力が高い。

技術面
特許技術で、2チャンネルのスピーカがリアルな5.1チャンネルの音声を出力可能となる。
SPEAKER SHIFTERはスピーカと特定のチャンネルの輸出音量を調整可能とし、パーソナライズされたリスニング環境を提供する。

革新面
Xear 3Dは世界初かつ現時点で最強のマルチチャンネルオーディオソリューション。ユーザーは新たな出費の必要なく、Xear 3Dの音響効果を手に入れることができ、PCオーディオの品質を向上させることができる。

Motherboards

DP533-S

艾崴股份有限公司

市場
IWILLのDP533-Sワークステーションはハイエンドのグラフィックス応用、映画フィルムの制作加工、フィルム編集、医療実験のデータ分析、財務エンジニアリングの複雑な演算に応用できる。ワークステーションに必要な演算力と膨大なデータ保存というニーズに対応。

技術
DP533-Sはチップセット「E7505」を採用し、FSBとデュアルDDR266バスで4.2GB/sを提供。最新のAGP8X/Pro、PCI-X 133 MHz、Ultra 320 SCSI、及びIntel Gigabit イーサネットに対応し、優れた拡張性と最新技術との接続を提供。

革新
DP533-SはE7505のすべての機能に対応できる他、さらにテキサスインスツルメンツのIEEE 1394チップと統合し、さらに高速な外部拡張ポートを提供。リアパネルにはS/PDIFを加え、デジタルAVデータをより効率的に運用できる。

Motherboards

P4C800 Deluxe

華碩電腦有限公司

最新技術と規格を採用し、優れた性能を実現。
ハイテクをより簡単にしたスマートインターフェース。

P4C800 DeluxeマザーボードはIntel 875Pチップセットを採用し、現在の最新技術と規格をサポート。ASUSの最先端のマザーボード設計能力と数千回に及ぶ互換性テストにより、極めて高い品質と性能を実現した。業界に先駆け３年間の保障期間を設け、ユーザーから高い評価を受けている。その革新的な“AI”機能は各周辺設備において人に優しい使用性能を実現した。

Communication products

アドバンスワイヤレスアクセスゲートウェイ

馳元科技股份有限公司

市場
WLANの発展に沿った製品。
完璧な機能で、ワイヤレスインターネットサービスプロバイダ(WISP)のニーズにマッチ。
大規模なワイヤレスインターネットサービスのインフラ建設コストを大幅に削減可能。

技術
極めて大規模なネットワーク遠隔管理とプログラムのアップデートを提供し、システム管理の負担を低減することができる。
使用者のID認証、パスワード確認、料金徴収システムを提供し、より高いネットワークセキュリティを実現する。
ネットワーク帯域幅の集成とロード均衡システムにより、ワイヤレスネットワーク全体の伝送機能を向上させる。

創新
製品は大規模なインフラ建設と管理の観点から設計されており、小規模な設備を対象にする他社の設計ロジックとは異なる。

WLANの特性を対象に開発された独特で大規模な管理システム

Communication products

ホットスポットキット

瀚霖科技股份有限公司

市場
商業利用に適した独特で簡単なホットスポットソリューション。
使用者のID認証、パスワード確認、料金徴収システムとローミング機能が一体となり、ハイエンドなインターネットテクノロジーと迅速なホットスポット設置を統合したトータルソリューション。

インターネットテクノロジー
ID認証システム、パスワード管理と料金徴収システムを統合し、煩雑な設定とシステム統合の難題を解決する。
完璧なSSL、802.1X、VLANセキュリティ。
スマート遠隔ネットワーク管理と電子メールによる警告情報提供機能。
顧客化と広告ページリンクなどによる販売機能を創造。

革新
世界中で特許を取得した『プラグアンドプレイiPnP』技術により、ユーザーにIP Plug and Playネットワークサービスを提供する。
ターンキービジネスソリューション『ホットスポットキット』は、インターネットカフェなどの商業利用におけるホットスポットサービスの迅速な開始をサポートする。

Multimedia products

FX5800シリーズ

微星科技股份有限公司

市場でゲームとの互換性が最も高い3Dグラフィックカード。MS社のDirectX9.0、OpenGL 1.4をサポート。最新の3Dエンジンにより映画並みのスケールの3D特殊効果を表現する。

アドバンスCineFXエンジン機能は単一映像週期において 1024個の指令をサポートし、複雑な効果を表現する。例えば、煙、毛皮、炎、草地などにより情景の深みとリアリティを高めることができる。

世界で初めてDDR II超高速メモリを採用し、メモリレートは800MHzにも達する。

最新のプロセスルール0.13ミクロンを採用し、コアクロックは400MHzに達する。

革新的FX Flow冷却技術は公知のグラフィクスカードの冷却方式に比べ優れた「ケース内外循環対流冷却方式」を採用するため、空気は直接対流し交換される。

Multimedia products

BenQ H200 液晶テレビ

明基電通股份有限公司

革新性
世界初のSVGA (800x600)パネルを採用した20型液晶テレビ。テレビとPC用モニタに両用可能。
デジタルテレビ480p、720p、1080i信号をサポート。

技術性
プロフェッショナルな音声と映像：3D Y/Cコンボフィルター、映画並みの超精密な映像效果、プログレッシブスキャン

市場性
市場は台湾、米国、シンガポール、香港、オーストラリア、中東に及ぶ。
中国、欧州、南米、アジア各国での2003年下半期の発売を予定。

IA products

NAS-4300ネットワークストレージサーバ

威達電股份有限公司

市場
グローバルな製品：16ヶ国語によるユーザインターフェースを内蔵。
価格競争力を持つ。
高性能、大容量への大企業のニーズを満たす。

技術
自社設計、開発のソフト/ハード
エムベディッドLinux OS
ウェブベース管理で、セットアップと使用が簡単
クロスプラットフォームのデータ共用/ジャーナルファイル管理システム/リモート複製/スナップショット/オンライン・ウィルス・スキャン/ネットワーク・フェイル・オーバー/ロード・バランスをサポート
RAID 0、1、5+Hot Spare及びJBODストレージ管理
UPS電源管理及び外付け式SCSIテープバックアップをサポート

革新
デュアルギガビットイーサネットによりネットワーク・フェイル・オーバーとロード・バランスをサポート
最高2TBに達する８個のホットスワッピング・ハードウエア
３個のホットスワッピング・ホットスペアATXパワーサプライによりバーチャルテープライブラリーをサポート

IA products

Acer n10ハンドヘルドPC

宏碁股份有限公司

明確な市場
Acer n10は、価格を超えるバリュー感、高い性能、流行の外観を具えたハンドヘルドPCを求めるヤングプロフェッショナル向けに設計された。このグループはいつでもどこでも個人或いは会社に関わる情報へのアクセスを望んでいる。

リーディングテクノロジー
Acer n10はMicrosoft® Pocket PC 2002プラットフォーム及びIntel® PXA255プロセッサを採用し、安定したシステムと多機能演算環境を提供する。ポケットPCでは並外れたバッテリー持続時間を誇る。

イノベーションの運用
Acer n10のダブルスロット拡充特性は統合されており、多様な実用性を提供する。例えば、GPRSカード、WLANカード、或いはGPSなどの追加などにより、ワイヤレス通信或いはGPSシステムに変更することができるが。

Software

Ulead® MediaStudio® Pro 7.0

友立資訊股份有限公司

市場
MediaStudio ProはU-LEAD売上高の10％を占めている。
PC dataのデータによると、2002年米国ハイエンドビデオ製品小売市場規模は前年比で42%縮小しているが、MediaStudio Proは13％の成長を遂げている。
GFKのデータによると、2002年欧州ビデオ製品小売市場は前年比で9.3%成長しており、MediaStudio Proも46%と急成長を遂げている。

技術
モジュール化ストラクチャで、他のハード・ソフトとの互換性が高い。
DVからMPEGまで対応
最新のビデオ規格 (16:9、Sony MICROMVなど）
リアルタイムの取り込み、プレビュー、出力
新しいビデオ編集技術

革新：MediaStudio Proは多くの革新的ビデオ技術を採用
サマリー・タイムライン・ツール
SmartRender 
リアルタイム再生
DV アルバム
自動スライドショウ
MPEG-Direct™ 
パフォーマンス階層と複雑度指標 
スケーラブル・アーキテクチャ 
VRフォーマットに対応
自動シーン検出

IPC

NuPRO-900デュアルIntelR Xeonプロセッサ8GB DDRメモリ、デュアル64-bit Gigabit Ethernetを具える

凌華科技股份有限公司

世界初のデュアルXeonをサポートする PICMG 1.2システムボード

超高容量メモリをサポート

デュアルGbEポートにより次世代のネットワークアプリケーションをサポート

次世代のブロードバンドネットワーク時代に適したプラットフォームソリューション

デュアルXeon設計はIntel HyperThreading技術をサポートし、ユーザーは大量の演算を必要とする環境において最速かつ最良の反応速度と効果を得ることができる。

次世代のBus規格、 PCI-Xは豊富なデータを提供するため、高速のI/Oカードはフル性能を発揮することができる。

Innovative technology

X-Wall SE/LX:ハードディスクなどのストレージデバイスに対するデータセキュリティIC

伊諾瓦科技股份有限公司

ENOVATECH、イノベーションで市場をリード
暗号化とI/Oインターフェースの技術で、製品の規格とユーザーの求めているドキュメンテーションを創造。
データ保存のセキュリティ問題を、ENOVATECHはASIC設計で解決。
「HDDの暗号化」というコンセプトを推進し、新しい応用を開拓。

ENOVATECHの市場応用　チャンスは無限
データセキュリティはPCユーザーに注目されつつある課題。
機動性はPC発展の主流となっており、ENOVATECHの技術はポータブルPCのデータセキュリティ応用に最適。
セキュリティに対する要求は常に先ずニッチ市場から応用が始まり、最後には標準装備となる。X-Walの市場はHDの出荷量に比例して成長する。

ENOVATECHの技術力は市場をリードし、保証付き
X-Wallは100%ハードウェアベース設計の数少ないデータセキュリティ製品で、その演算速度は1.6Gbpsに達する。
米国とカナダの政府機関の認証を取得しており、暗号化と復号化の品質は保証されている。
X-Wallチップはシステムの機能に影響を与えることなく、複雑なトリプルDESのアルゴリズムを実行できる。
ENOVATECHの特許はすでに登録されており、コピーされにくい。

Innovative technology

SB-3160SA Serial ATA RAIDサブシステム

普樺科技股份有限公司

市場
技術革新と応用統合を十分に発揮し、自社で研究開発を行い製造した次世代シリアルATA RAIDサブシステム。

技術
モジュール化設計、安定した品質で、メンテナンスが容易。
トレースワップは特許技術であるスムースな設計を採用する。
機体内の高温は特殊なエアフロー冷却システムの高速ウォーム式ファンにより、迅速に散熱される。

革新
シリアルATAは次世代の規格技術。
3U空間中の各機体には16個のシリアルATAハードディスクを接続可能。
軽く、冷却効果が高いアルミニウム材質を採用。

Innovative technology

マルチメディアゲートウェイ

明基電通股份有限公司

ワイヤレスネットワーク環境でAVシグナルからAVソース、AVディスプレイとPCを接続可能な世界で初めてのマルチメディアゲートウェイ。

世界に先駆けて最新のMPEG4圧縮/解凍技術を採用し、AVシグナルを伝送するWLAN製品。MPEG4は現在インターネット上のAV伝送に使われている世界で最先端の圧縮/解凍技術。将来の主流技術と目されており、2010年までには、インターネット上でのAV伝送の標準技術になると予想される。

IEEE802.11bを通してAVのワイヤレス伝送が可能で、PCを通じて同期にテレビ信号を受信可能であるばかりでなく、AVデータをPCを通してテレビなどのスクリーンに伝送することもできる。

Innovative technology

XPCシステム SB61G3

浩鑫股份有限公司

市場の導向
XPCは次世代のPC。これまでのPCの長所を具える他、伝統的なデザインから離れ、空間利用を最良化、性能は高速化し、外観はコンパクトに騒音は極小化した。世界レベルの設計水準SFF(Small Form Factor)に沿ったコンパクトな設計で未來のe-HOMEトレンドにマッチ。

技術的価値
軽量—携帯に便利 
ベストの設計—コンパクト
完璧な拡充性能—自在に応用 D.特許技術—優れた品質

革新の要点
800MHzFSBをサポートする世界初のHyper-Threading技術ミニPC。
世界で初めて高性能低騒音冷却技術を開発し、システムとCPUファンを一体に結合。
コンパクトでシンプルな設備、芸術的なデザイン、人に優しい操作パネルを具えた板世界初のPC新型構造体。
世界で初めて開発された新型フレームのマザーボードにより、既存のPCのアプリケーションをコンパクトなミニPCに統合。

BenQ Joybook 8000

明基電通股份有限公司

15.2型ワイドスクリーンと200nitsの高輝度を具えるため、Joybookはビデオ観賞に最も適しており、高速イメージ処理によりプロ並みの映像と音楽編集が可能。エレガントな外観と独特の風格を持つ。