台湾初の日本語互換性テスティグセンター（ＰＴＣ）
  1. 沿革

  オープンシステムが昨今の趨勢となってきた事により、日本と台湾のメーカー間の相互協力が一層緊密になってきました。日本市場は製品の品質管理の基準が厳しく、台湾の製品が日本市場に売り込む場合、その互換性や品質基準等の点で常に問題が生じております。

  日本と台湾は、距離的にも離れていることや環境の違いや言葉のギャップもあって、時間のロスや不便な点が多いのが現状であります。

  この様な状況の下で業者の要望に対応すべく台湾経済部工業局の委任を受けて台北市コンピューター同業協会がこの度テストセンターを設立しました。

    　
  1. 業務目的
  1. 対日本輸出メーカー、並びに、日本業者さんの委託に対して、日本語互換性テストに関する環境と技術を提供し、製品の品質を向上する。
  2. メーカーさんがテスティング環境を用意する際に生じるであろう人件費や様々なコストの削減に協力し、間接的に産業界の競争力を向上する。
  3. 信用性の高いテストや認証でバイヤーの信頼を獲得して、台湾製品のイメージを向上し、日本市場開拓における障壁を減らす。
  1. サービスの内容
  1. ISO 9002認証の信頼性高い日本語互換性テストサービス：

    2. 弊センターは台湾で最も豊富な日本製コンピュータ環境を有しており、国内外の互換性テスト技術（例えば、NSTL台湾支社および工業技術研究院電通研究所など）を採用し、会員の為のみならず、間連業者さんからの委託に対しても日本語ハードウェア・ソフトウェアとの互換性テストサービスを実施しています。加えまして、我々に実施しております互換性テストのより高い信頼性獲得を目的と致しまして、去る1998年2月にドイツ（独）TUV ISO 9002認証を獲得しています。 弊センターの実施するテストに合格した製品に対し日本語の互換性証書を発給しています。我々の発給している日本語互換性証書は、日本の各種関連メディアを通じて宣伝を行っており、認証を受けた製品が日本市場に参入する際の説得力を高めています。現在のところ指導メーカーは100社以上で、300品目以上のソフトウェアとハードウェアが日本市場で売り出されています。

  2. 豊富な日本製機器設備のレンタルサービス

    3. 製品をテストする為だけに用意するにはあまりにも高価な通信網や賃貸料。 このようなメーカー各社のニーズに応えるべく、弊センターは日本製機器設備のレンタルサービスを行っております。 弊センターは台湾で最も豊富な日本製ハードウェア・ソフトウェアを所有しております（日本語ソフトウェアは211セット、ハードウェアは392機種で、現在も増加中）。これらを会員メーカーにレンタルする事で、会員のコスト削減に役立っています。

  3. 翻訳版作成に関する技術支援サービス

    4. 弊センターでは、日本語ソフトウェアを中国語版にしたり、またはその逆で、中国語版を日本語版にするなど、ソフトウェアの翻訳版作成に関するコンサルタントや技術指導などのサービスを提供しています。例えば、マニュアルの翻訳、ソフトウェアの外国語版作成などが含まれ、弊センターでは関連の技術支援サービスを行っています。

  4. 最新の台湾と日本コンピュータ情報と市場データを提供

弊センターでは日本と台湾の最新コンピュータ情報と市場データ（コンピュータ関連雑誌など）を収集しており、会員が日本における最新のビジネスチャンスを掌握できるよう、これらを会員の参考に供したり、貸し出しています。

(6)商談に関するコンサルタント

メーカーが日本と台湾市場に参入する際、往々にして国の民族性に戸惑い、どのように対処するべきか迷うことがあります。弊センターでは、商談に関するコンサルタントサービスを提供し、日本と台湾の企業が商談や技術交流を行うのに協力いたします。会員メーカーが順調に日本市場に参入できるように、会員メーカーが直面するコミュニケーションや言葉の問題を解決しています。

　

　

　

組織図

PTC組織図

TCA台北市コンピューター同業協会
コンピューター製品対日促進センター PTC 事務部門
TSC

貿易サービスセンター

 PTC

製品テスト センター

 ETC

教育訓練  センター

 LTC

  翻訳サービス センター

 ITA指導委員会

日本輸出メーカー連合会

　

  1. 資本金：約１億2,000万円

    2. 内訳：

    1.台湾経済部工業局 約5,000万円

    2.台北市コンピューター協会 約5,000万円

    3.会員 約2,000万円

    　
  2. サービスを受けられる方：

    3. （日本および台湾の情報関連製品の業者）

    1.名誉会員

    2.賛助会員

    3.一般会員

    4.その他の業者

    付表：会員の種類と優遇方法

    サービスの対象

    名誉会員

    賛助会員

    一般会員

    その他業者

    資格

    当センターに寄贈した設備の総額が200万円以上で、当センターの審査基準を満たした業者

    会費40万円以上を１回払いで納付した会員

    年会費８万円を１年毎に納付する会員、又は当センターに寄贈した設備の総額が名誉会員の水準に達していない会員

    当センターの会員でない関連業者

    優先順位

    １

    ２

    ３

    ４

    年会費の

    免除期間

    ５年

    40万円毎に

    1年

    後者の場合は

    １年

    なし

    使用料の

    免除枠

    合計60万円

    12万円／年

    翌年に繰越す事は不可

    会費40万円毎に12万円

    12万円／年

    翌年に繰越す事は不可

    24,000円

    なし

    優遇割引率

    ４割引

    ３割引

    1割引

    なし

    刊行物

    無料

    無料

    無料

    有料

    設備の貸出

    可

    可

    可

    不可

    コミュニティ・

    センターの利用

    １年間２割引で利用可能

    1年間２割引で利用可能

    不可

    不可
  3. 所在地：

中華民国台湾台北市八徳路３段２号３階

Tel：886-2-2576-2030 Fax：886-2-2578-5392

　

担当者：

郭俊毅（Toshiki Kaku） E-mail : kaku@ home.ippc.com.tw

王智誼（Akira Wang） E-mail : akira@ home.ippc.com.tw

楊雅如（Miyako Yang） E-mail : miyako@ home.ippc.com.tw

廣瀬勝弘（Katsuhiro Hirose） E-mail : hirose@ home.ippc.com.tw

　

tback.gif (1970 bytes)